Sentence examples of "подписку" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2019 subscription1842 subscribing14 engagement3 sub1 signup1 take-up1 other translations157

На странице Подписки выберите подписку. On the Subscriptions page, choose a subscription.

Зрители подписываются на канал и отменяют подписку. Это абсолютно нормальное явление. Viewers are subscribing and unsubscribing to your channel normally.

Несмотря на повышение в первой половине года процентных ставок в Соединенных Штатах, наличие ликвидности на международных рынках продолжало позитивно стимулировать подписку на ценные бумаги, выпущенные странами региона на международных рынках. Despite rising interest rates in the United States in the first half of the year, international market liquidity continued to drive the positive take-up of financial securities issued by the countries of the region in international markets.

Выберите подписку, которую хотите изменить. Choose the subscription that you want to change.

Подкасты можно добавить в свою коллекцию Zune, выполнив подписку в магазине Zune. You can add podcasts to your Zune collection by subscribing to them at the Zune Marketplace.

Появляется сообщение "Продлите свою подписку". I'm getting a "Renew your subscription" message.

Выберите подписку, которой необходимо управлять. Choose the subscription you want to manage.

выполните действие, чтобы активировать подписку; Perform an action to trigger the subscription

Найдите подписку, которую требуется продлить. Locate the subscription you want to renew.

Выберите подписку, которую хотите проверить. Choose the subscription that you want to verify.

настройте подписку Webhooks для эндпойнта; Set up a webhook subscription for an endpoint

Вы приобрели подписку через партнера You bought your subscription through a partner

Найдите в списке заблокированную подписку. Locate the suspended subscription in the list.

Перейдите по ссылке Отменить подписку. Click the Cancel subscription link next to that subscription

Я оплачиваю подписку другого лица. I'm paying for another person's subscription.

Найдите заблокированную подписку и выберите ее. Locate the suspended subscription and then select it.

Как продлить подписку на Office 365? How do I renew my Office 365 subscription?

Вы приобрели подписку через торгового посредника You bought your subscription through a reseller

Получатель должен оформить подписку на рассылку сообщений. The recipient must opt into receive subscription messaging.

Как отменить подписку или изменить способ оплаты Cancel or update a subscription payment

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download