Ejemplos del uso de "подробный" en ruso con traducción "detailed"
Каждому снимку сопутствует очень подробный текст.
Every image is accompanied with a very detailed factual text.
Вскоре мы дадим Вам подробный ответ.
We will contact you shortly with regard to detailed information.
Здесь подробный отчет нашей подготовки к процессу.
Here's a detailed summary outlining our preparations for trial.
Отчет — содержит подробный отчет о результатах торговли;
Report — contains detailed report on trading results;
Скорее похоже на подробный план помещений банка.
But what looks like a detailed drawing of a bank floor plan.
Поразительно подробный юридический анализ контракта Бильбо в «Хоббите»
Read a Lawyer's Amazingly Detailed Analysis of Bilbo's Contract in The Hobbit
подготовлены подробный график и план проекта (70 процентов);
Detailed timetable and project plan prepared (70 per cent);
Более подробный список см. в разделе Сочетания клавиш.
For a more detailed list, see Keyboard shortcuts.
Подробный перечень этих нарушений прилагается к настоящему письму.
A detailed report of these violations is annexed hereto.
Детектив, наш уговор не включает мой подробный доклад.
Our arrangement doesn't include me giving you a detailed explanation.
Более подробный отзыв вы найдете в разделе Open Graph.
You can see more detailed feedback in the Open Graph section.
Установите этот флажок, чтобы создать подробный журнал создания работы.
Select this check box to create a detailed log of work creation.
составлены подробный график и план осуществления проекта (73 процента);
Detailed timetable and project plan prepared (73 per cent);
Предоставьте подробный скринкаст и четкие инструкции, чтобы быстрее пройти проверку.
Provide a Detailed Screencast and Clear Instructions = Quicker Evaluation
Нажмите кнопку да или нет, а затем напишите подробный отзыв.
Click yes or no and enter detailed feedback.
На странице 2 приведен подробный перечень кредитов для каждой подписки.
Page 2 shows the detailed credits for each subscription.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad