Ejemplos del uso de "подруга" en ruso con traducción "girlfriend"
И его подруга, возможно, не выражает особенного восторга.
And his girlfriend is probably not very happy about him either.
Подруга Семена Варламова заявила, что хоккеист страдает алкоголизмом
The girlfriend of Semyon Varlamov declared that the hockey player suffers from alcoholism
Новая подруга Аршавина была замужем за топ-менеджером корпорации.
The new girlfriend of Arshavin had been married to a corporate executive.
Я думал, что моя подруга нормальная, а она, оказывается, — суккуб!
I thought that my girlfriend was normal, but she turned out to be a succubus!
Подруга, ты оставила кое что прошлой ночью в моей кровати.
You left something in my bed last night, girlfriend.
Его подруга обнаружила тело утром в воскресенье и вызвала полицию.
His girlfriend found him early Sunday and called police.
Одна моя подруга через восемь месяцев после окончания бурного романа
I've got a girlfriend who's just getting over a terrible love affair.
Подруга моей кузины сказала, что ее кузина тайно сбежала с мясником.
My cousin's girlfriend said her sister eloped with a butcher.
Индийское правительство только вздохнет с облегчением, если первая подруга станет женой.
The Indian government will be nothing if not relieved to see the first girlfriend made a wife.
Я кое-что нашел в мешке с почтой, который подруга Пакетта дала нам.
I got something from the bag of mail that Puckett's girlfriend gave us.
У него есть подруга, Келли Холлинс, Х, О, Л, Л, И, Н, С.
There's an ex-girlfriend, a Kelly Hollins - H, O, I, I, I, N, S.
У нас нигде не записано, что вы или ваша подруга вообще садились на корабль.
We have no record of you Or your girlfriend ever boarding this ship.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad