Ejemplos del uso de "подружке" en ruso con traducción "friend"

<>
Итак, расскажи нам о своей новой подружке. So tell me about your new lady friend.
Джошуа нанесет визит твоей красивой подружке в галерею. Joshua will pay a visit to your beautiful friend at the gallery.
А что насчет его подружек? What about lady friends?
Кто ты, моя пухленькая подружка? Who's my fat little friend?
Дэнни, Сабрина - моя старая подружка. Danny, Sabrina's one of my oldest friends.
И твоя новая подружка, Зэд. And your new friend, Zed.
Я был с подружкой, вот. I was with a lady friend, yeah.
Заставили убить мою лучшую подружку. They made me kill my best friend.
Если хочешь нюхать подружек, понюхай свою. You want a friend to smell, smell your own.
Нет, подружка приходила и попросила ликера. No, I had a friend come over, and she went into the liquor.
Эй, подружка, где мой чертов торт? Hey, lady friend, where the hell is my cake?
Гуляла с подружками, училась в школе. She hung out with her friends, she went to school.
Да, и как имя этой подружки? Yeah, and what was this lady friend's name?
Идея твоей подружки Саттон, без сомнения. Your good friend Sutton's idea, no doubt.
Смотри, я завел себе новую подружку. Look, I made a new friend.
Хочу заниматься дзюдо, как моя подружка Фани. I want to do judo, as my friend Fanny.
Жена Мотке, Шула, хорошая подружка моей мамы. Shula, his wife, is a good friend of my mother's.
Я вижу, ваша подружка написала небольшую статью. I see your friend's written a little article.
Девчонка отсыпается после пьянки в доме подружки. The girl's sleeping off a hangover at her friend's house.
Она происходит от фамилии одной из подружек Шумана. That comes from the last name of one of Schumann's female friends.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.