Ejemplos del uso de "подружке" en ruso

<>
Traducciones: todos147 girlfriend79 friend58 woman3 otras traducciones7
Для того, чтобы помогать подружке невесты, так? To make the maid of honor's life easier, right?
Зачем подружке невесты они понадобились? Why would a bridesmaid need roofies?
Твоя сестра сказала мне, что ты избегаешь вопроса о подружке невесты. Your sister tells me you've been avoiding the maid of honor question.
Твоей новой лучше подружке Амаре? Is your new bestie Amara?
Фейт даже голосовое сообщение не оставила подружке. Faith didn't even leave a voicemail for her bestie.
Да, и твоей слезливой подружке не придется садиться в тюрягу. Yeah, and that way your sob story doesn't need to go to the tombs, either.
Это паршиво, что тренер передвинул нас на день, но отдать этой мелкой стукачке и её закадычной подружке - Капустной Грядке наше место во втором дне - серьёзно, это больше, чем я могу вынести. It's bad enough Coach moved us up a day, but to give that little snitch and her Cabbage Patch sidekick our day two spot is seriously more than I can take.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.