Ejemplos del uso de "подружкой невесты" en ruso con traducción "bridesmaid"

<>
Я не буду подружкой невесты. I'm not gonna be a bridesmaid.
Я хочу быть подружкой невесты! I'm going to be a bridesmaid!
Тилли не будет подружкой невесты. Tilly is not going to be a bridesmaid.
Френки была, типа, подружкой невесты? Was Franky, like, bridesmaid?
Я переспал с подружкой невесты. I made out with a bridesmaid.
Я могу быть подружкой невесты? Can I be your bridesmaid?
Я никогда не была подружкой невесты. I've never been a bridesmaid.
Я шесть раз была подружкой невесты. I've been a bridesmaid six times.
Она только что сделала тебя подружкой невесты. She just made you a bridesmaid.
Нет, я не собираюсь быть подружкой невесты. No, I'm not gonna be a bridesmaid.
И она попросила меня быть подружкой невесты. And she asked me to be a bridesmaid.
Я хочу сказать, чтобы я стала подружкой невесты? I mean, me, a bridesmaid?
То, что я буду подружкой невесты у Квин. Me being Quinn's bridesmaid.
Извинилась, что не попросила меня стать подружкой невесты. Say sorry for not asking me to be bridesmaid.
Я бы с удовольствием стала подружкой невесты, Рэйчел. I'd be happy to be a bridesmaid, Rachel.
Это может означать, что ты был подружкой невесты. That would imply that you were a bridesmaid.
Бедная Китти, совсем расстроится, что не будет подружкой невесты. Kitty will be disappointed not to be a bridesmaid.
Она звонила Кире, и пыталась отказаться быть подружкой невесты. She called Kyra up and tried to back out of being a bridesmaid.
Она думала, что ты был с подружкой невесты, Тиффани Эванс. She assumed you were off sleeping with a bridesmaid, Tiffany Evans.
Она трещит об этом на всех углах, как будто она будет подружкой невесты. She was spreading it around town like she was going to be a bridesmaid or something.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.