Sentence examples of "подумай" in Russian
Только подумай, кто откажется от армии василисков?
Think about it, who wouldn't want an army of Basilisks?
Ты тоже подумай об обновлении имиджа, Мэри.
You should think about sprucing your image up a bit, Mary.
Подумай о изображениях, которые доступны этим ребяткам.
Think about the images that these kids are exposed to.
Тогда просто подумай о мешочке с шоколадными конфетками.
Then you just think of the bag of chocolate sweeties.
Только подумай о том, что все наладится, хорошо?
Just start thinking that things are gonna get better, right?
Подумай об этом, Ален, полет сквозь звездную ночь.
Think of it, Allen, flying through the night under the stars.
Подумай об этом как о возможности расширить кругозор.
Think of it as a way to broaden your horizons.
Хорошенько подумай над тем, что значит быть старшим отряда.
Think hard about what it is to be team leader.
Если тебе плевать на себя, подумай о своей девчонке.
If you don't care about yourself, think about that little girl.
Подумай, сколько наркоты ты сможешь купить на эти деньги.
Think of the drugs you could buy with that much cake.
покупай зеленое, не бери красное, дважды подумай над желтым.
buy green, don't buy red, think twice about yellow.
Но подумай, сколько денег я помог заработать на аукционе.
But think about how much money I brought into the auction.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert