Sentence examples of "подумал" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2296 think2131 other translations165

show all

Должно быть, ошибся, подумал я. I must have made an error entering the PIN, I thought.

Официант подумал, что я вдовец. The waitress thought I was a widower.

Я подумал, что ужастик поможет. I thought a scary movie might help.

Он подумал, что какает кровью. He thought he was crapping blood.

Сначала подумал, что он симулирует. At first I thought he was faking.

Я подумал, что этого недостаточно. I thought, well that's not good enough.

И знаете, что я подумал? And I thought, "You know what?

Подумал, что вы конфеты принесли He thought you were the candy man

Я подумал, что этого хватит. I thought, it'll have to do.

Этот человек подумал, надо подождать. This person thought they needed to wait.

А я и не подумал! > I didn't think about ti!

Спасибо за предупреждение, подумал я. Thanks for the warning, I thought.

Я подумал что уже все. I thought it was a goner.

Я о нем не подумал. I didn't think about cooking spray.

Я подумал это шкурка Вуки. I thought you bagged a wookie.

Я подумал, что слово каркас - замечательное. I thought the word framework was great.

Я подумал, что во мне термиты. Now, at first, I thought the termites had gotten me.

Я даже подумал, что его вырвет. I thought he might throw up on me, actually.

Я подумал, что наверное становлюсь гомиком. I thought I must be turning into a fag.

"Отлично! - подумал я - давайте его исключим. "Fantastic!" I thought. "Let's throw him out.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download