Ejemplos del uso de "поехал" en ruso

<>
mostrar
Да я поехал поохотиться, боже. Well, I was going hunting, for Christ's sake.
Тогда я поехал к ней домой. And so I drove over to her house.
Он не мог путешествовать, поэтому я поехал к нему. And he couldn't travel, so I went over there.
Я поехал на велосипеде в магазин. I rode my bicycle to the store.
Мой отец поехал в Китай. My father has gone to China.
И водитель поехал на запад по Потомак. The driver drove west on Potomac.
У меня нет никого, кто бы со мной поехал. I don't have anyone who'd travel with me.
Он поехал на ней на охоту. He took it for a ride to break it in.
Он поехал к Смоки один. He went to Smokie's without me.
Я поехал быстрее, когда оставил колледж позади. I started driving faster as I left the college behind.
Фотограф Пол Никлин поехал в Антарктику, чтобы снять историю о морских леопардах. Photographer Paul Nicklin traveled to Antarctica to shoot a story on leopard seals.
Альберт Хофман принял 25 миллиграмм ЛСД и поехал на велосипеде домой. Albert Hoffman takes 25 times the threshold dose of LSD and rides his bicycle through the streets of Basel.
Затем я поехал в Лондон. So, next I went to London.
Я поехал к приюту для животных в Оноре. I drove to the animal sanctuary in Honore.
Тот, с которым он поехал, с рыжей бородой, он возглавлял налёт на мою деревню. The one he's travelling with, the one with the red beard, he led the raid on my village.
Я остался, но он не пришёл, поэтому я поехал домой с одним из ребят. I stayed, and he didn't come back, so I caught a ride home with one of the other guys.
Поехал кататься в полицейской машине. He's going for a ride in the police car.
Так что, сегодня утром я поехал к ним. So, this morning, I drove over there.
Поэтому, я поехал в родовое гнездо моей семьи в Шотландии где я сделал удивительное открытие. So, I traveled to my family ancestral home in Scotland where I made an astonishing discovery.
Затем поехал на запад на Гурон. Then went west on Huron.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR