Ejemplos del uso de "позволю" en ruso
Traducciones:
todos6565
allow2928
let1685
enable1488
permit205
make it possible205
give rise5
give the green light1
otras traducciones48
Я не позволю ваМ, Миссис Мансон, пропустить концерт.
Now, Mrs. Munson, I will not have you missin 'your musical recital.
Я скорее позволю скормить свои яйца морским угрям.
I'd rather have my testicles gnawed off by conger eels.
Я не позволю Синоду ограничивать свободу моих действий.
I will not limit my actions in accordance to the will of the Synod.
Я не позволю превращать зал моего суда в балаган.
I will not have my courtroom turned into some kind of a circus.
Позволю себе напомнить, мы только что от него избавились.
And may I remind you, we just ditched the heat sink.
Я не позволю, чтобы офицеры моего батальона работали, как кули.
I will not have an officer from my battalion working as a coolie.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad