Exemplos de uso de "позволю" em russo com tradução "let"

<>
mostrar
Я не позволю никому вмешиваться. I won't let anyone get in the way.
Не позволю глумиться над покойником! I shall not let her desecrate the deceased!
Думаешь, я позволю унижать меня? Think I'm gonna let it fly on a beach?
Я позволю тебе собрать вещи. I'll let you pack your things.
Не позволю пустым ножнам обмануть меня. Don't let the sheath distract you.
Я не позволю тебе меня пороть! I will not let you beat me!
Я не позволю тебе остаться одной. I'm not letting you alone here tonight.
Я позволю ей самой вам представиться. I'm going to let her introduce herself to everybody.
Я позволю вам войти в курс дела. I'll let you get settled in.
Я не позволю Сью обсчитать наших детей. Just don't let Sue shortchange our kids.
И я не позволю тебе нарушить обещание. And I'm not letting you break that promise.
И я не позволю Джеффу уничтожить тебя. And I'm not letting Jeff get his grimy paws back on you.
Я позволю тебе провести небольшую благотворительную вечеринку. I'll let you have your little blue plate charity soiree.
Я не позволю тебе пойти туда одному. I'm not letting you go out there alone.
Я позволю Вам уйти через черный вход. I will have to let you leave through the back entrance.
За это я позволю пить мою кровь! For that I'll let you suck my blood!
Я не позволю тебе покинуть мою больницу. I am not letting you leave my hospital.
И я не позволю обмануть эту застенчивую женщину. And I'm not goanna let him push around that humble woman.
Что, если я позволю тебе подстричь мне волосы? How about I let you cut my hair?
И я не позволю тебе умереть в одиночестве. And I'm not letting you die alone.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS