Ejemplos del uso de "позволяем" en ruso con traducción "enable"
Traducciones:
todos6422
allow3446
enable1522
let823
permit464
make it possible145
give rise9
provide a way8
otras traducciones5
Позволяет остановить обработку дополнительных правил.
Enables you to stop processing additional rules
Это позволяет разрабатывать протоколы прорастания.
And that enables us to develop germination protocols.
Усовершенствования производительности признания выручки позволяют:
Enhancements to revenue recognition performance enables you to:
Это позволяет корректировать структуру спецификаций продуктов.
This enables you to adjust the BOM’s composition of products.
Такая структура позволяет агрегировать отдельные прогнозы.
This structure enables you to aggregate the individual forecasts.
Кнопка Начать позволяет начать обмен сообщениями.
The Get Started button enables you to start a conversation with messages.
Таким образом, трендовые индикаторы позволяют трейдеру:
Trending indicators can therefore enable a trader to:
Эта интеграция позволяет более эффективно осуществлять настройку.
This integration enables more efficient customization.
Эти функции планирование ресурсов позволяет сделать следующее:
These resource scheduling features enable you to do the following:
Теория должна позволять вам выполнять меньше работы.
A theory is something that enables you to do less work.
Это также позволяет сравнить эффективность здравоохранения среди стран.
It also enables comparison of health-care performance among countries.
Позволяет читателям ставить отметки «Нравится» и комментировать изображение.
Enables readers to like and comment on this image.
Открывает диалог оформления заказа и позволяет совершать покупки.
Opens a checkout dialog to enables purchases.
Использование версий спецификации позволяет управлять созданием спецификации продуктов.
This enables you to manipulate the BOM composition of products by using BOM versions.
Тем временем, ПДО позволяет финансовым рынкам начать дышать.
In the interim, OMTs enable financial markets to start breathing again.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad