Ejemplos del uso de "позволяйте" en ruso
Traducciones:
todos6427
allow3446
enable1522
let823
permit464
make it possible145
give rise9
provide a way8
otras traducciones10
Не позволяйте детям и домашним животным играть с кабелем.
Keep children and pets away from the cable.
Не позволяйте детям и домашним животным играть с шнурами питания.
Keep children and pets away from the power cords.
Эмили, не позволяйте ему вставать, он поправится через пару недель.
Emily, keep the young man off his feet, he'll be all right in a couple weeks.
На заметку если я не выберусь отсюда, не позволяйте меня мумифицировать.
If I don't make it out of here, don't put me down for mummification.
Не позволяйте ситуации оставить вам осадок вроде: "Ну вот, я совсем не показал себя".
Don't leave that situation feeling like, oh, I didn't show them who I am.
Относитесь к мнению других пользователей с уважением, но не позволяйте им переходить грань приличия.
Respect people’s opinions online but know when it crosses the line.
Не позволяйте себе обмануться в мысли, будто он не в курсе того, что происходит.
Don't fool yourself into thinking he's not in control of what's happening.
Относитесь к мнению других пользователей с уважением, но не позволяйте им переходить грань приличия. Никогда не отвечайте на оскорбления.
Respect people’s opinions online but know when it crosses the line. We want YouTube to be a dynamic and expressive platform but we do not want users to feel intimidated or threatened.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad