Ejemplos del uso de "позвонила" en ruso

<>
Я позвонила, 10 минут назад. I did, ten minut ago.
Позвонила в звонок, никто не ответил. I rang the bell, but there was no answer.
Помнишь тот голос, когда ты позвонила? Remember that voice when you rang the bell?
5 минут назад мадам позвонила в дверь. 5 minutes ago this lady rang my bell.
Дженни оставила сообщение, Кара позвонила своему жениху. Jenny left a message, and Kara spoke with her fiancé.
Она позвонила на коммутатор компании - здание "Апекс". She rang a company switchboard - Apex House.
Она позвонила и говорит: "Мне так нравится это кресло! She said, "Oh I love it."
Почему же она позвонила Доминику Фою за час до смерти? So why did she ring Dominic Foy an hour before she died?
Извини, что я ей позвонила, что я вообще встряла во все это. I'm sorry I rang her, I'm sorry I put my foot in it.
Я позвонила подруге, она работала в клинике Королевы Шарлотты, у них тоже не было новых пациенток. I rang a friend who was working at Queen Charlotte's, and she had no new pregnancies, either.
Ты позвонила, и я мчусь сюда со всех ног, хотя знаю, что на самом деле неинтересна тебе. If you ring me, I'll run round here, even though I know you're not really interested in me.
До того как его оставить, я ждала около часа на другой стороне улице, потому что когда, я позвонила - никто не ответил. I stopped an hour before and I didn't leave him 'cause when I rang the bell and waited across the street, nobody answered.
А что если он проговорился, что хотел бы проучить Майка Кули за жульничество в его зале, а Хэйли позвонила ему, когда тот объявился? Well, how about he put the word out that he wanted to nail Mike Hooley for scamming his arcade and Hailey rang him when he turned up?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.