Ejemplos del uso de "позвонить" en ruso

<>
Слушай, не забудь позвонить электрику. Listen, Remember to ring the sparky.
Джефф, можешь позвонить миссис Сиддл? Give Mrs. Siddle a ring, will you?
Вы вынуждаете меня позвонить генпрокурору? Are you going to force me to get the A G on the line?
Но папочка, я должна позвонить. Oh, but daddy, I have to tinkle.
Не забудьте позвонить Альби Саксу. Don't forget to ring Albi Sachs.
Я заставлю его позвонить тебе позже. I'll get him to give you a ring later.
Ты должен был позвонить в дверь! You should have rung the bell!
Ты не мог бы позвонить ему? Could you give him a ring?
И я подумал позвонить в дверь. So I thought I'd ring the bell.
Брат заставил меня позвонить в звонок. My brother made me ring the buzzer.
Откройте переписку с человеком, которому хотите позвонить. Open a conversation with the person or people you want to video chat with
Калин хотела позвонить Николя, чтобы его предупредить. Câline wanted to tell Nicolas.
Мне позвонить капитану, чтобы проверить и удостовериться? Should I send word to the captain to check and verify?
Вы можете ещё раз позвонить в номер? Can you ring the room once more, please?
А ты, что не мог просто позвонить? You couldn't have rang the buzzer?
Вы можете позвонить мистеру Найтингейлу в номер? Can you please ring Mr. Nightingale's room for me?
Ты уверен, что хочешь позвонить в этот звонок? You sure you want to ring that bell?
А мне надо позвонить и отменить заказ столика. And I have a dinner reservation that I really should cancel.
Такой, что мне захотелось позвонить ему по пьяни. Good enough to make me drunk dial him.
Чтобы позвонить в службу поддержки, нажмите клавишу "2".». For the support department, press 2."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.