Ejemplos del uso de "позвоню" en ruso

<>
Утром я позвоню в Военное Министерство. I'll ring the War Office in the morning.
Я еще раз позвоню на работу. I'm going to check in with work one more time.
Секундочку, я позвоню ему в номер. Just give me a second to ring the room.
Я позвоню в отель пожелать спокойной ночи. At least say good night.
Я позвоню в мой офис в Милане. I'll ring my office in Milano.
Я позвоню ему, скажу, что вы уже едете. I'll give him a ring, tell him you're on your way.
Я позвоню им в офисы и назначу время. I'll reach out to their offices and set a time.
Хорошо, я позвоню Светлане, скажу, что мы задержимся. All right, I'll text Svetlana, tell her we're gon 'be a while.
Я позвоню в справочную и узнаю номер Джима. I could dial 411, get Jim's number.
Я позвоню вам позже, когда получу отчет судмедэксперта. I'll be in touching the morning, when we have the coroner's report.
Да, я поднимусь, позвоню в дверь один раз. I ring the bell, once, twice.
Я позвоню в звонок, когда я избавлюсь от них. I'll ring the buzzer when I get rid of them.
Следующий раз я что-то не так сделаю, стразу же позвоню Алекс. Next time I do something wrong, I'm going to ring Alex up straight away.
Я позвоню Кэрол, что бы дать ей знать, что мы вернулись и включу Ваше электрическое одеяло. I'll give Carol a quick ring, let her know we're back, and then I'll put your electric blanket on.
Я попросила миссис Дьюхерст присмотреть за тобой, и я позвоню Кестеру, чтобы убедиться, что он сможет перенести вашу вторую встречу. I've asked Mrs Dewhurst to keep an eye on you and I'm going to ring Kester to make sure he can bring forward your second appointment.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.