Ejemplos del uso de "поздно" en ruso

<>
Traducciones: todos724 late425 otras traducciones299
mostrar
Пока еще не поздно повернуть. Listen, it's not too late to back out.
Лучше поздно, чем никогда, Титин! Better late than never, Titin!
Лучше поздно, чем никогда. (Ливий) Better late than never.
Ты, Рыжик, родился слишком поздно. You were born too late, Carrot-top.
Он вернулся домой очень поздно. He came home very late.
Мэри поздно легла спать вчера. Mary stayed up late last night.
Лучше поздно, чем никогда, понимаешь. I mean, better late than never, you know.
Он вернулся домой поздно вечером. He came home late in the evening.
Начать заметки никогда не поздно. It's never too late to take notes.
Никогда не поздно для котильона. It's never too late for cotillion.
Лучше поздно, чем никогда, ага? Better late than never, huh?
Лучше поздно чем никогда, сын. It's better late than never, son.
Зажечь свечу никогда не поздно. It's never too late to light a candle.
Однако, лучше поздно, чем никогда. Nevertheless, better late than never.
Лучше поздно, чем никогда, верно? Better late than never, right?
Лучше поздно, чем никогда, так? Well, better late than never, right?
Тебе лучше идти. Становится поздно. You'd better go. It's getting late.
Возможно, я действительно поздно повзрослел. Maybe i am a late bloomer.
Уверена, что сбежать уже поздно? Sure it's not too late to elope?
Уже слишком поздно. Увидимся дома. It's too late. I'll see you home.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR