Ejemplos del uso de "поисковыми системами" en ruso

<>
В разделе Поиск нажмите кнопку Управление поисковыми системами. Under Search, click the Manage Search Engines button.
Более 90 процентов посещений веб-страниц делаются поисковыми системами. More than 90 percent of a web page visits are from search engines.
Редактировать ключевые слова, управлять поисковыми системами и удалять их можно со страницы настроек. You can edit keywords, and manage or remove search engines from the settings page.
Мы запрещаем использование краулеров и скраперов, кэширование или иные способы получения доступа к любым материалам Сервиса с помощью автоматизированных инструментов, включая, среди прочего, профили пользователей и фото (за исключением результатов использования протоколов стандартных поисковых систем или технологий, применяемых этими поисковыми системами с согласия Instagram). We prohibit crawling, scraping, caching or otherwise accessing any content on the Service via automated means, including but not limited to, user profiles and photos (except as may be the result of standard search engine protocols or technologies used by a search engine with Instagram's express consent).
Искать в другой поисковой системе Search using a different search engine
Ни одна из частей настоящей публикации не может в целях сбыта воспроизводиться, храниться в поисковой системе или передаваться в какой бы то ни было форме с использованием каких бы то ни было средств, будь то электронные, электростатические, магнитно-ленточные, механические, фотокопировальные или иные, без получения предварительного письменного разрешения от Организации Объединенных Наций. No part of this publication may, for sales purposes, be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, electrostatic, magnetic tape, mechanical, photocopying or otherwise, without prior permission in writing from the United Nations.
Редактировать данные о поисковой системе. Edit a search engine: Click the search engine.
Изменение поисковой системы по умолчанию Change the default search engine
Можно ли сменить поисковую систему? Can I change the search engine?
Экозия - это поисковая система, в интернете. Ecosia is an Internet search engine.
Искать в поисковой системе по умолчанию Search with your default search engine
Перейдите на страницу нужной поисковой системы. Go to the search engine you want to add.
Это называется оптимизацией поисковой системы (SEO). This comes from what's called SEO or Search Engine Optimization.
Как задать поисковую систему по умолчанию Set your default search engine
Выберите новую поисковую систему по умолчанию. Select a new default search engine.
Введите название поисковой системы и нажмите Tab Type a search engine name + Tab
Как добавить, изменить или удалить поисковую систему Add, edit, or remove other search engines
В разделе "Поиск" выберите Настроить поисковые системы. In the "Search" section, click Manage search engines.
В разделе "Другие поисковые системы" вы можете: Under "Other search engines" you can:
Обсуждения не отображаются в результатах поисковых систем. Groups will show up in search results on LinkedIn and other search engines (such as Google).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.