Ejemplos del uso de "пойду" en ruso

<>
Traducciones: todos3183 go2945 follow119 otras traducciones119
mostrar
Хорошо, пойду немного посплю, братаны. Well, get some sleep, my bros.
Я пойду взгляну на него. I'll just give him a look-see.
Пойду переоденусь в рабочую одежду. Changing to my work clothes.
так что я, пожалуй, пойду. In fact, I'm leaving.
Пойду, умоюсь, выпью кружку кофе. I'm gonna wash my face, Grab a cup of coffee.
Я пойду сварю Вам кофе. I'll make you some coffee.
Я пойду посмотрю там гамак. Ga I just see that hammock.
На кухне, пойду сварю кофе. I mean, like the kitchen and make us some coffee.
Хотите, я пойду поищу укулеле? Shall I fetch the ukulele?
Не-не, слесарем не пойду. No, I won't be a machinist.
Я пойду начну рассаживать гостей. I'll start seating the guests.
Я, наверное, к братве пойду. I guess I'll join the mob.
Пойду разомну ноги, пока мы стоим. I'll stretch my legs as long as we're at it.
Ну, думаю, я пойду к машине. Well, I think I'll wander along to the saloon car, bar.
Пойду найду одеяло и парафиновую грелку. I'll fetch the blanket and the paraffin heater.
Я пойду на мост заберу Питу. I'm goin 'up on the bridge to get Pita.
Ладно, я пойду полежу задрав ноги. If you need me, I'll be in the back, with my legs over my head.
Пойду, посмотрю, не приходил ли молочник. Gonna see if the milkman has come yet.
Еще один глоток, и я пойду. One more drink and I'm off.
Кстати, пойду и я выпью рюмочку. Speaking of which, I could use a shot right now.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR