Ejemplos del uso de "пойдёшь" en ruso
Если пойдёшь сейчас, успеешь вернуться в лагерь до темноты.
If you start now, you'll make it back to camp before dark.
В следующий раз, как пойдёшь, сняла бы свой чепчик.
Next time you come, you should take off your cap.
А ты примешь сан и пойдёшь служить церкви, как я приказал.
You will take holy orders and join the Church as I command.
Ну конечно, к тому же, не придётся переодеваться, когда пойдёшь на брейк-данс.
No, absolutely, and the bonus is you don't have to change later when you breakdance.
Но должен сказать, что я буду не против, если ты пойдёшь со мной.
But I must tell you that I wouldn't be against your coming with me.
Лично я уверен, что ты никогда не пойдёшь против закона, поэтому будем считать это простой формальностью.
Personally, I know that you would never break the law in this manner, so I'm sure it's just a formality.
А если я скажу, что твой брат погибнет без меча, ты всё равно пойдёшь в эту дверь?
And if I told you that your brother will die without the help of this blade, would you still walk through that door?
Я сделала ошибку в Лос-Анджелесе, и я расскажу тебе об этом всё если ты пойдёшь со мной.
I made a mistake in I A, and I'll tell you all about it if you just come with me.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad