Ejemplos del uso de "поймай такси" en ruso

<>
В твоей сумочке есть деньги, иди и поймай такси. There's money in your bag, go and hail a taxi.
Сходи поймай такси. You go get a taxi.
Поймай нам такси, парень. Get a taxi to us.
Поймай меня, если сможешь. Catch me if you can.
Можете ли вы мне вызвать такси? Can you call me a taxi?
Поймай сигнал. Catch a signal.
Пожалуйста, вызовите такси для этой леди. Please call a taxi for this lady.
Там были карусель, поезд-призрак и "поймай утёнка". There'd be a carousel and a ghost train and hook-a-duck.
Был дождь и поэтому я взял такси. I took a taxi because it was raining.
Поймай тональность и жди ответ Modulate and wait for me
Она взяла такси до музея. She went by cab to the museum.
Напиши в гражданский патруль, поймай унабомбера. File a civ ob, catch the unabomber.
Ты хочешь чтобы я заказал тебе такси? Would you like me to get you a cab?
Поймай бегущий чертополох. Capture the sprinting thistles.
Я взял такси, чтобы добраться туда вовремя. I took a taxi to get there in time.
Сначала сдай экзамен, а потом поймай его мне. Pass the exam first, and then catch him for me.
Такси приехало. The taxi has arrived.
Поймай их и они понесут тебя. Catch them at the right angle, and they should carry you.
Взять такси будет стоить не меньше 2000 йен. It will cost at least 2000 yen to take a taxi.
Поймай его, здоровяк! Go get him, big guy!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.