Ejemplos del uso de "поймала" en ruso

<>
отплыла от меня, поймала пингвина, She went off, she got a penguin.
Белоснежка поймала ее несколько лет назад. Snow White locked her up years ago.
Завязалась драка, и она поймала шальную пулю. They got into a fight and she took an angry stray bullet.
Я же сказала, что меня поймала миссис Грюнвальд. I told you, I got jumped by Mrs. Grunwald.
Походе что в твоя тиара поймала одну из улик. It looks like your tiara collected a little bit of evidence.
Она поймала свою мечту, так что никогда не знаешь. She's got her dream catcher, - so you never know.
Я поймала себя на мысли, что я давно это знала. I discover I've known it for a long while.
Она собрала вещи в сумку и поймала такси до вокзала. She packed some clothes in a bag and took a cab to the station.
Жертва поймала пулю в плечо возле дома 1744 по Западной 40-й улице. Victim took a bullet to the shoulder outside 1744 West 40th Street.
Пока я просматривала фотографии, чтобы выбрать некоторые из них для моей статьи, я поймала себя на том, что я все время улыбаюсь. As I scrolled through the photographs to select the ones I would use for this post, I found myself smiling the entire time.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.