Ejemplos del uso de "показывал" en ruso con traducción "show"

<>
mostrar
Ты показывал это своим родителям? Did you show it to your parents?
Отдай честь, как я тебе показывал. Do the salute like I showed you.
я вам уже показывал ту картинку. I just showed you this picture.
Показывал, как делать суфле и омлет. Showed you how to make soufflés and omelettes.
Я показывал им воров во фраках. I showed them thieves in suits.
Я показывал тебе репродукции, ещё в Токио. Back in Tokyo I showed you a print of his.
Я показывал, нашему дорогому гостю, его комнату. I was just showing our distinguished guest his room.
Я уже показывал из него несколько кадров. And I've shown you some of the images.
Йохай показывал вам диаграмму стоимости печатного станка. So Yochai showed you the graph of what the cost of a printing press was.
Он вам никогда не показывал голубую мечеть? He never show you the Blue Mosque?
Я показывал фотографию Тома, и фотографию Джерри. I showed some people a picture of Tom, and a picture of Jerry.
Он показывал признаки стресса в кабинете МРТ? Did he show any signs of stress in the MRI room?
Я не показывал тебе, как это сделать. I didn't show you how to do that.
4 года назад я показывал вам эту картинку. Four years ago, I showed you this picture.
Я показывал Джонни, как квотербек выносит мяч вперед. I was just showing Johnny how a quarterback sneak works.
Я думал, что он показывал другим нет лицеприятия. I thought he was showing the others there was no favouritism with my little brother.
Это просто данные, которые я до этого показывал, так? So, this is the data I just showed, OK?
Заказчику я её никогда не показывал, он был бы шокирован. I never show it to my client. He would be so afraid.
Я показывал одной супер сексуальной девушке, как загрузиться в безопасном режиме. I was showing this super hot girl how to boot up in Safe Mode.
Если бы лошади было больно, я бы показывал вам этот слайд. If the horse was in pain, I wouldn't show you this slide.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR