Ejemplos del uso de "ползунок" en ruso
Перетащите ползунок "Прозрачность", чтобы настроить изображение.
Drag the Transparency bar to adjust the image
Передвиньте ползунок к нужному процентному значению масштаба.
Slide to the percentage zoom setting that you want.
Ползунок установки прозрачности в диалоговом окне "Формат рисунка"
Transparency slide on Format Picture pane
Переместите ползунок "Прозрачность" вправо, чтобы настроить фоновый рисунок
Slide the Transparency bar rightward to adjust the background image
После вставки изображения переместите вправо ползунок Прозрачность, чтобы задать процент прозрачности.
Once you've inserted the picture, slide the Transparency bar rightward to set the transparency percentage as you want it.
В диалоговом окне Формат фона переместите ползунок Прозрачность вправо, чтобы указать значение прозрачности.
In the Format Background pane, slide the Transparency bar to the right to set the transparency percentage.
Далее будет проведен тест дисплея на выходной частоте 50 Гц. Появится ползунок со следующим сообщением.
Next, your display will be tested for 50Hz output.
После вставки изображения вернитесь в область Формат фона и настройте его прозрачность, перемещая ползунок Прозрачность.
Once you've inserted the picture, go back to the Format Background pane and slide the Transparency bar to set the transparency percentage.
Как правило, он выключен, так что если вы переводите ползунок в положение Вкл., не забудьте нажать кнопку Сохранить.
Generally, it will be off and if you slide it to On, be sure to select Save.
Если он был выключен, перед тем как вы его включили, выполнив нужные действия, не забудьте вернуть ползунок в положение Выкл.
And if it was off by default before you turned it on, be sure to slide back to Off when you've finished using it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad