Ejemplos del uso de "половиной" en ruso con traducción "half"

<>
Некоторые простояли 14 с половиной минут! Some lasted 14-and-a-half minutes.
Два с половиной года на съёмки! Two-and-a-half years in the making.
Моя семья владеет половиной Родео драйв! My family owns half of Rodeo drive!
Мои поздравления, семь с половиной минут - ваши. Congratulations, those seven and a half minutes are all yours.
Три с половиной дюйма твердой вороненой стали. Three-and-a-half inches of hard blue steel.
Он работает над "Два с половиной человека"? Does he work on Two and a Half Men?
В предыдущих сериях Два с половиной человека. Previously on Two and a Half Men.
Так я промучился пять с половиной часов. I kept at it for five and a half hours.
У них два с половиной миллиона вакцинаторов. They have two and a half million vaccinators.
Вот, посмотрите, она весит 12 с половиной килограмм. There you can see, it's weighing in at 27 and a half pounds.
Моя семья владеет половиной бутиков на Родео Драйв. My family owns half of Rodeo Drive.
Что ты собираешься делать с половиной музыкальной шкатулки? What are you gonna do with half a music box?
Два с половиной неизданных романа и липовые рекомендации. Two and a half unpublished novels and references of equal fiction.
Поездка длится два с половиной часа на поезде. It takes two and a half hours by train.
"Два с половиной человека" снимался перед живым страусом. Two and a half men was filmed in front of a live ostrich.
Запечатанные коробки с половиной Форт Нокса в них? Lock boxes with half of Fort Knox in them?
Семья Карлсен когда-то владела половиной округа Аламеда. Oh, the Karlsen family used to own half of Alameda county.
Но домашнее тесто обладает лишь половиной проводимости покупного. But our homemade play-dough actually has half the resistance of commercial Play-Doh.
Похоже, кто-то крутил роман с половиной алфавита. Looks like somebody's been carrying on with half the alphabet.
10 000, два с половиной миллиона, 15 лет. 10,000, two and a half million, 15 years.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.