Ejemplos del uso de "получаете" en ruso con traducción "get"

<>
mostrar
Откуда еще вы получаете товар? Where do you get your extra goods?
Я думаю, вы получаете конъюнктивит. I think you're getting pinkeye.
Нападая на быка, получаете рога. Mess with the bull, you get the horns.
Вы получаете удовольствие от этого? Do you get a kick out of it?
Где вы получаете ваш товар? Where do you get your product?
Вы получаете от этого удовольствие? You getting a kick out of it?
а также вы получаете горячую воду. and you also get hot water.
Вы получаете по-настоящему огромную силу. You get this really huge power out of it.
Вы получаете мощную управляемости и АБС. You do get power steering and anti-lock brakes.
Да, вы идете и получаете свой Maserati. Yes, you go and get your Maserati.
Вы получаете из машин книги, детские книги. You get books out of the machines, children's books.
Вы получаете от этого большое удовольствие, верно? You're getting a good kick out of this, aren't you?
Вы получаете работу и проваливаете из дома. You get a job and get out of the house.
Покупаете или получаете бывший в употреблении телефон? Buying or getting someone else's phone?
Тот, который вы получаете во время проверки. The one you get through transit check.
Вы получаете очки за выполнение действий вовремя. You should get points for doing this on time.
Если все сделано хорошо, вы получаете очко. If it's good, gets a point.
Вы получаете намного меньше информации, чем вы думаете. You're getting in a lot less information than you think.
Купив его сейчас, вы получаете действующую модель Бендера. Act now, and you'll get this Bender action figurine.
Вы получаете неожиданные сообщения или программы запускаются автоматически? Are you getting unexpected messages, or are programs starting automatically?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR