Ejemplos del uso de "получается" en ruso

<>
Traducciones: todos634 turn out18 otras traducciones616
mostrar
Если их высушить, получается полимер. When you dry them, they form a polymer.
Как видите, получается не очень. You see, it wasn't working very well.
Вот что получается когда объешься. This is what you get when you eat too much.
В результате получается опасный парадокс. The result is a dangerous paradox.
Он получается при производстве удобрений; It's produced in the fertilizer industry;
Из них получается вкуснейший суп. They make an absolutely delicious soup stock.
У вас получается его прочитать? So can you read it?
Как у него здорово получается! He's just too good.
Аплодировать у нас получается хорошо. We are good at cheering.
У меня получается прокормить семью. I manage to support my family.
В итоге, получается вот это. Ultimately, it gives you this.
Получается 18 миллиардов единиц потребления. So we're going to have 18 billion units of consumption.
Как-то несуразно получается, да? It could get awkward, right?
Получается дверь блокировал красный Понтиак? So, there was a red Pontiac blocking the door?
Т.е. получается большой дисбаланс. So you get a big squeeze.
Получается спрей жидкого стирального порошка. You create a spray of detergent.
Вот, кто получается в результате. They're the people who come out the top.
И что у нас получается? What does that bring the count up to?
Получается, что процветал 1% населения. More generally, the top 1% of the population prospered.
Иду, слушай, ничего не получается. Ido, look, this isn't working out.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR