Ejemplos del uso de "пользователь" en ruso
запрашиваемый человек — это пользователь приложения;
The person queried is the person using the app.
Устройство кодирования и настройки выбирает пользователь.
Use your own preferred encoding equipment and customize your encoding settings.
Каждый пользователь управляет доступом к своим библиотекам.
Each person controls access to his or her own libraries.
При этом утверждающий сообщение пользователь называется модератором.
This process is called moderation, and the approver is called the moderator.
Другой пользователь зарегистрировал аккаунт с таким именем.
Someone else might have already taken the username.
Там их сможет просмотреть любой пользователь компьютера.
You and anyone who uses your computer can see and open the files.
Заблокированный пользователь не получает уведомления об этом.
People aren't notified when they're blocked.
Пользователь будет автоматически внесен в строку "Кому".
This will also automatically add them to the To line.
На вкладке Общие пользователь может настроить следующие параметры:
On the Common tab, you can configure the following settings:
Пользователь выполнил попытку закрыть главное окно Microsoft Project.
You try to close the main Microsoft Project window.
Для правила в примере пользователь должен выбрать Недели.
For the example rule, you would select Weeks.
Любой пользователь с такой ссылкой может открыть документ.
Anyone with the link can access the document.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad