Ejemplos del uso de "помнящий" en ruso con traducción "remember"

<>
mostrar
Что ж, помни, будь беспристрастной. Well, remember, keep an open mind.
Помни, осторожность делает тебя несчастной. Remember, careful made you unhappy.
Помни, нам нужно вводить синхронно. Remember, we need to stay in synch.
Kar, помни, ты можешь победить. Kar, remember, you can win.
Ну, барин, помни своё обещание! Well, sir, remember your promise!
Помни, на кону жизнь Скотта. Remember, Scott's life is on the line.
Чтобы вы всегда помнили Элизиум. So you'll always remember Elysium.
Все мы помним эту фотографию. His photo was remembered by all of us.
Кто-нибудь помнит вот это? Does anybody remember these?
Твой разум помнит перевернутое изображение. Your mind remembers the inverted image.
Он помнит, что он - рак. It remembers that it's cancer.
Помните видео Крис Брауна "Forever? Remember Chris Brown's video "Forever"?
Помните объяснение философа о женщине? Well, remember the philosopher's explanation of the lady?
Помните, что общедоступная информация может: Remember that public information can:
Вы помните двух гринго, сэр? You remember the two gringo couple, sir?
Он выбрал бильярдный стол, помните? He chose the pool table, remember?
Вы же помните мисс Айвз? You remember Miss Ives?
Это подвижная бурильная станция, помните? It is a mobile drilling station, remember?
Для моей антологии легенд, помните? For my volume of legends, remember?
Помните, мы ищем листок бумаги. It's just one sheet of paper we're looking for, remember.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR