Ejemplos del uso de "поможем" en ruso con traducción "help"
Traducciones:
todos7233
help6557
assist459
aid135
serve50
make it easier11
make it easy7
stand in2
relieve1
otras traducciones11
Мы вам поможем ответить на следующие вопросы:
We will help you to find answers to the following questions:
Если поможем им, они дадут нам сделать деньги.
If we help them, they'll leave us alone to make some money.
Мы всё выясним и поможем им составить заявление.
We can find the details for them and help them with their application.
Ты принесла нам удачу, и мы поможем своим способом.
You have been luck with us, we'll help in our own way.
Но мы поможем тебе расположиться, продлить визу, найти жилье.
But we will help you get settled, extend your visa, find you an apartment close by.
Давайте поможем сделать Арабскую Весну действительно порой всеобщей надежды.
Let us help make the Arab Spring a true season of hope for all.
Умирающие в облаке кислотного тумана мы не поможем Джасперу.
Us dying in a cloud of acid fog isn't gonna help Jasper.
Так мы поможем другим пользователям, которые сталкиваются с аналогичной проблемой.
This way we can help others that may experience the same problem.
Если мы ему немедленно не поможем, он может получить непоправимый урон.
If we don't get him help right away, he could have permanent damage.
Мы поможем им зачистить им блок, они останутся там, а мы будем здесь.
We're gonna help them clear out their own cell block, and then they'll be there and we'll be here.
Его дух не обретет покой, пока мы ему не поможем свести концы с концами.
His spirit won't be at rest until we help him tie up a loose end.
И мы также поможем им перейти на экономику с более низкими выбросами углексилого газа.
And we would help them make the transition to a low carbon economy.
Ник, это было вдохновляющие, и поэтому мы поможем тебе пересечь эту финишную черту, хорошо?
Nick, it's been an inspiration, and that's why we're gonna help you cross that finish line, okay?
Если вы желаете зарабатывать на Форекс, то мы поможем вам научиться, как это делать.
If you want to make money on Forex trading, we’re here to help you!
Мы проверим ваше право владения этой учётной записью и поможем восстановить к ней доступ.
We will verify your ownership of the account to help you regain access.
Мы поможем вам найти актив или активы, подходящие для ваших индивидуальных торговых целей и потребностей.
We'll help you find the asset or products that fit your unique trading goals and needs.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad