Ejemplos del uso de "понадобится" en ruso

<>
mostrar
Ей понадобится раздвижная лестница, подъемник. But she'll have an extension ladder, scissor lift.
Может понадобится дренирование плевральной полости. Might have to do a needle thoracotomy.
Я его успокою, если понадобится. I'll sedate him if I have to.
Во-первых, мне понадобится участие аудитории. First of all, a little bit of audience participation.
Для этого мне понадобится мой катер. I want my runabout back.
Чтобы отвинтить эти винты, понадобится отвёртка. If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver.
Думаю, мне понадобится новый мойщик посуды. I guess I could use a new dishwasher.
Возможно, вам понадобится отозвать реверсированную проводку. You might have to revoke a transaction that has been reversed.
Сколько времени понадобится Америке, чтобы приспособиться? How long will the US adjustment take?
Думаю, вам понадобится ложка с дырками. I think you're gonna want a slotted spoon.
Это понадобится сделать перед первым продвижением. They'll be prompted to do this the first time they try to promote.
Но понадобится, если захочется запечь курёнка. But you do if you also want to roast a chicken.
Код отмены операции, если понадобится, "солонина". The abort code, in case we have to abort, is "corned beef".
Когда понадобится, ты можешь прийти ко мне. When it's necessary, you can come to me.
Чтобы отвинтить эти винты, тебе понадобится отвёртка. If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver.
Для этого вам не понадобится код подтверждения. This way, you can sign in without using a verification code.
Ему понадобится время, чтобы оправиться от ранений. It will take time for him to recover from his wounds.
Зачем ты сказала, что успокоишь его, если понадобится? What do you mean, we'll sedate him if we have to?
Нам понадобится не менее 20 минут вычисление координат. It'll take at least 20 minutes to spool up the FTL drives.
Может и не понадобится, если это опухоль надпочечника. Well, there's no reason if it's an adrenal tumor.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR