Ejemplos del uso de "понимаю" en ruso con traducción "understand"

<>
Я не понимаю это слово. I don't understand this word.
Я понимаю что вы говорите. I understand what you say.
Теперь я понимаю высший замысел? Now i understand the greater plan?
Лэндри, я очень хорошо понимаю. Landry, I understand very well.
Я понимаю вашу позицию, сэр. I understand your position, sir.
Не понимаю я этой грубости. I don't understand this meanness.
Не скромничайте, я все понимаю. You don't need to be shy, I completely understand.
Не понимаю, почему ты молчишь. I can't understand why you treat me thus.
Я его совершенно не понимаю. I did not understand him at all.
Я просто не понимаю этого. I simply don't understand this.
Не понимаю, что это значит. I don’t understand what this means.
Я не понимаю этой идиомы. I don't understand this idiom.
Я не понимаю британский юмор. I don't understand British humour.
Иногда я его не понимаю. At times I can't understand him.
Я понимаю, почему ты психуешь. I understand why you're going mental.
Я понимаю, что вы вдовец. I understand you're a widower.
Я понимаю, мистер ван Райн. I can understand that, Mr. Van Ryn.
Да, я понимаю. Большое спасибо. Yep, I understand. Thanks a bunch.
Я понимаю, как такое может произойти. I understand how this could happen.
Я понимаю, и я сочувствую вам. I do understand and I sympathise with you.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.