Ejemplos del uso de "понравилась" en ruso con traducción "like"

<>
mostrar
Я надеюсь, тебе понравилась погремушка. I hope you liked the rattle.
ты мне с первого взгляда понравилась I liked you at first sight
Саудовской Аравии не понравилась недавняя встреча. The Saudis did not like the recent meeting.
Как тебе понравилась та кроличья шкурка? How did you like that rabbit skin I gave you?
Я думаю Инез тебе понравилась бы. I think you'd like Inez.
ты мне понравилась с первого взгляда I liked you at first sight
Сообщите нам о рекламе, которая вам понравилась. Tell us when you see an ad you like.
Для удаления пользователя, которому понравилась ваша Страница: To remove someone who likes your Page:
А мне очень понравилась твоя "спортивная" идея. And II really liked your "get sporty" idea.
Как удалить пользователя, которому понравилась моя Страница? How do I remove someone who likes my Page?
Что такое, вам не понравилась наша оленина? What's the matter, don't you like our venison?
Моему брату она с самого начала не понравилась. My brother didn't like her from the start.
И мы получили ткань "шамбре", которая тебе понравилась. And we got in the chambray you like.
Я купила картину, потому что она мне очень понравилась. I bought the painting because I really liked it.
Когда вышла Blue Monday, многим людям она не понравилась. When Blue Monday came out, a lot of people didn't like it.
Но плюс в том, что ей понравилась твоя книга. But on a positive note, she really likes your book.
Ты всегда выставляешь меня узколобым, но она мне понравилась. You always make me out to be so narrow minded but I liked her.
Она не была симпатичной, но всё же она мне понравилась. She wasn't likeable, yet I liked her.
Я не хочу видеть подлеца, который украл девушку, что мне понравилась! I've never had another rascal steal a girl that I liked!
Сперва она мне не понравилась, и я снова принялся за работу. At first, I didn't like her and I went back to my work.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR