Ejemplos del uso de "понравился" en ruso con traducción "like"

<>
mostrar
Как тебе понравился концерт Линды? How did you like Linda's concert?
Эй, тебе понравился спусковой столб? Hey, you like the, uh, the firemen's pole?
Тебе понравился проект по искусствоведению? Did you like that art project?
Поначалу он ей не понравился. She didn't like him at first.
Надеюсь, Берил понравился мой подарок. Oh, I do hope Beryl liked her present.
Вот этот понравился мне больше всего. I liked this one the best:
Я думаю, ему бы понравился кашемир. I think he would have liked the cashmere.
ты мне понравился с первого взгляда I liked you at first sight
Вам что, плексиглас тоже не понравился? You didn't like the Plexiglas either?
Чем им не понравился мой блог?" Why don't they like my blog?"
ты мне с первого взгляда понравился I liked you at first sight
Вам понравился кашемир в тот день? Did you like the cashmeres the other day?
Какому мужику не понравился бы такой спорт? What men wouldn't like this sport?
Дознавателям не очень-то понравился мой рассказ. The investigators didn't seem to like the story, exactly.
Слушай, мне действительно понравился сайт "Тимьянового луга". Listen, I really like the website for the Thyme And Tide.
Был один трэк который мне действительно понравился. I found one track that I quite liked.
Как тебе понравился торт ко дню рождения? How did you like your birthday cake?
Так вам понравился кашемир в тот день? So you liked the cashmeres the other day?
Мне с первого дня не понравился этот подлиза. I didn't like that weasel from day one.
Разве я понравился тебе, потому что был священником? Did you like me cuz I'm a priest?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR