Ejemplos del uso de "попасть" en ruso con traducción "get"

<>
Мы можем попасть на поезд? Can we get on a train?
Джулиан спешил попасть в Европу. Julian was in a hurry to get to Europe.
Мне нужно попасть в хранилище. I need to get into the storeroom.
Как попасть к Ангелу Ислингтону? How do we get to the Angel Islington?
Не можете попасть к врачу? Can't get to a doctor?
Могу я попасть в кадр? Mike, can I get in the shot?
Попасть в список официальных партнеров Getting in the roster of official partners
Сколько времени займёт, чтобы туда попасть? How long will it take to get there?
Я не должна попасть в кадр. I just wanna be careful not to get in the shot.
Просто надо с верного угла попасть. I just got to get it at the right angle.
Они помогли ему попасть в Канаду. They helped him get to Canada.
Мы дожны быстро попасть в город. We have to get down town fast, Coon and friends.
Как она может попасть в мастерскую? How do we get her into the studio?
Мы можем попасть в шахту лифта? Can we get to the elevator shaft?
Я много раз пыталась туда попасть. I've tried to get in the house many a time.
Мне нужно просто попасть в Фейрмонт. I just want to get to the Fairmont downtown.
Мне нужно попасть на этот поезд. I need to get on that train.
Любой может попасть на курсы ортопедов. Anyone can get into podiatry school.
А как насчёт попасть в пилораму? How about getting jammed into a wood chipper?
Я знаю, как попасть в Неверлэнд. I know how to get to Neverland.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.