Ejemplos del uso de "попросишь" en ruso con traducción "ask"
Может, сначала попросишь её протереть жалюзи в мастерской?
Can you ask her to dust the blinds in the craft room first?
Еще раз попросишь за него, и твои слезы увидят все.
Ask favor for him again, And your tears will fall short of notice.
Я сделаю все, что ты попросишь, что важно для нас.
I'll do anything you ask to make up for what's happened to us.
Она сделает все, что попросишь: разработчики Siri создают искусственный интеллект нового типа
Siri's Inventors Are Building a Radical New AI That Does Anything You Ask
Ты думаешь, что этот парень просто отдаст чемодан наркоты просто потому что ты хорошо попросишь?
You think this guy's just gonna hand over A briefcase full of illegal drugs Because you ask nicely?
В свою очередь, я даю тебе всё, что нужно - людей, средства, технику, всё, что попросишь.
In return, I give you everything you need, people, money, resources, anything you ask for.
У парня был секс первый раз в своей жизни, он ограбит банк, если ты его попросишь.
The kid's getting laid for the first time in his life, he'd rob a bank if you asked him.
Да, он вставляет себя во все свои фильмы, но ты не замечаешь, Потому что он выглядит как парень, который поможет тебе с переездом, если ты попросишь.
Yeah, he puts himself in his own movies, but you don't mind 'cause he seems like the kind of guy who'd help you move if you asked him.
Я знаю, что это звучит по-дурацки, идиотски и все в этом роде, но я клянусь, что если ты просто попросишь Вселенную о чем-то большую часть времени, это сразу появится у тебя на коленях.
Now, I know this sounds hippy dippy and all, but I swear if you just ask the universe for something, most of the time, it will just land right in your lap.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad