Exemples d'utilisation de "ask" en anglais

<>
Ask him about project Gemini. Спроси его про проект "Близнецы".
Don't ask for money. Не проси денег.
You can ask for help! Вы можете попросить о помощи!
Ask them really interesting questions. Задаём действительно интересные вопросы.
Ask yourself the following questions: Задайте себе следующие вопросы:
Now we to ask ourselves: Теперь мы задаемся вопросом:
Triggered on the ask rate. Исполняется по цене ask.
The question that we wanted to ask was: Мы задались таким вопросом:
Most common questions developers ask when submitting for review. Здесь вы найдете ответы на часто задаваемые вопросы об отправке приложений на проверку.
So let me step back and ask: Поэтому, с вашего позволения, я отвлекусь и задам вопрос:
We just had housekeeping call and ask about turndown service. Мы позвонили от лица обслуги и поинтересовались о подготовке постели.
Don't ask for mercy. Не молите о пощаде.
I tried to ask her about it, very civilly. Я пытался вежливо расспросить ее.
They ask to go home? Они просятся домой?
We can not ask of you, soldier. Мы не можем упрашивать тебя, солдат.
Have Cho go back to Fairmont and ask around. Пусть Чо вернётся в Фермонт и поспрашивает.
But then the UN Secretary General is left, resolution in hand, to ask UN member states for the actual, tangible resources necessary to implement what has been commanded. Но затем, после принятия резолюции, Генеральному Секретарю ООН приходится испрашивать у стран-участниц ООН предоставления реальных, осязаемых ресурсов, необходимых для осуществления того, что было решено осуществить.
And why do you ask? Почему ты спрашиваешь?
We ask for your understanding Мы просим Вашего понимания
Kneel and ask His forgiveness. Преклоните колени и попросите у Него прощения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !