Ejemplos del uso de "попросишь" en ruso

<>
Traducciones: todos1423 ask1404 beg11 warn3 otras traducciones5
Попросишь своего сисадмина вырубить сервера, стереть все данные. You'd tell your sys admin to take your servers down, wipe all the data.
И если ты еще раз попросишь ее солгать нам, я клянусь. And if you ever tell her to lie to us again, I swear.
Я имею в виду, почему ты не попросишь кого-нибудь не знаю, показать это место? I mean, why don't you just get somebody To, i don't know, show you the place?
Если только ты не попросишь его поставить мне зачет без излишних напрягов с моей стороны. Unless you get him to give me a passing grade without me having to do any of the work.
Послушай, дело в том, что, учитывая через что ты прошла, это нормально, если ты попросишь перерыв. Look, the point is, considering what you've been through, it's okay to tell them that you need a break.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.