Ejemplos del uso de "порядок" en ruso con traducción "procedure"
Traducciones:
todos5150
order3274
procedure694
regime61
trim5
course of business5
otras traducciones1111
14. Порядок урегулирования спорных ситуаций
14. Procedure for Dispute Resolution Complaint Procedure
Порядок действий при регистрации корпоративного счёта:
Registration procedure when opening a corporate account:
В этом разделе описан порядок действий для iPad.
The following procedure describes how to perform this task on an iPad.
Порядок доступа к BIOS зависит от ее изготовителя.
Procedures vary depending on the BIOS manufacturer.
временный порядок перевода студентов из одного вуза в другой;
Temporary procedure for transfers of students between higher educational establishments;
Здесь описан порядок выполнения задач на компьютере с Windows.
The following procedures describe how to perform tasks on a computer running Windows.
Ниже описан порядок оплаты накладной поставщика с помощью чека.
This procedure shows how to pay a vendor invoice by check.
В этом разделе описан порядок действий для планшета с Android.
The following procedures describe how to perform this task on an Android tablet.
В этом разделе описан порядок действий для телефона с Android.
The following procedure describes how to perform this task on an Android phone.
Приложение 38: ПОРЯДОК ИЗМЕРЕНИЯ УРОВНЯ ШУМА, ПРОИЗВОДИМОГО БЛИЗКОРАСПОЛОЖЕННЫМ СТАЦИОНАРНЫМ ИСТОЧНИКОМ
Attachment 38: Measurement Procedure for Proximity Stationary Noise Level
Порядок действий идентичен за исключением исходной точки (см. действие 1).
The procedure is the same, except for the starting point, as explained in step 1.
Характеристики системы обнаружения и порядок ее работы приводятся в Приложении А.
Details on the detection system and operating procedures are presented in Appendix A.
Такой порядок обеспечивает оперативное, полное и независимое рассмотрение заявлений и жалоб.
This procedure ensures full, prompt, and independent consideration of claims and complaints.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad