Ejemplos del uso de "посадить" en ruso
Вы нас собираетесь заставить посадить на мель нас убивать, или что?
You us are going to force to ground us to kill, or what?
Вот почему судья приказал посадить меня под замок.
That's why the judge has asked me to be shut away.
Тебя собираются посадить под защитный арест, ради твоей безопасности.
They're going to, keep you under protective custody for a while, just to be safe.
Её должны взять и посадить, иначе в этом нет смысла.
They have to catch her and lock her away or there is no point to this.
Прямо сейчас его должны были оформить и посадить в камеру.
He should be getting processed and thrown in a jail cell right about now.
Дело не в том, что посадить Чжоу Юнкана – это плохо.
This is not to say that caging Zhou was not a good move.
Но представление, что джина демократизации можно посадить обратно в бутылку, является фантазией.
But the notion that the genii of democratization can now be squeezed back into the bottle is a self-serving fantasy.
Я выследил организатора свадьбы Стеффи и попросил посадить меня за столик Эшли.
I tracked down Steffie's wedding planner and asked to be seated at Ashley's table.
И посадить её под домашний арест на двадцать четыре часа в сутки.
She is to be placed on round-the-clock lockdown.
Сейчас перед Саудовской Аравией стоит вопрос, как посадить Талибан за стол переговоров.
So the question for the Saudis now is how to get the Taliban invited to the negotiating table.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad