Ejemplos del uso de "последний раз" en ruso con traducción "last time"

<>
Когда ты последний раз напивался? When was the last time you got drunk?
Последний раз прошу, освободите купе! For the last time, do you want to get out of here!
Целую тебя в последний раз. I kiss you one last time.
Когда Вы последний раз выпивали? When was the last time you took a drink?
Когда последний раз ты отдыхала? When's the last time you took a vacation?
Когда в последний раз мирились? When did you make up with him the last time?
Последний раз, ты выбирал фильм. That is the last time you choose a film.
Когда ты последний раз курил? When was the last time you smoked a cigarette?
Когда ты мылся последний раз? When's the last time you took a shower?
Когда Вы в последний раз курили? When was the last time you had one cig?
Симон, в последний раз прошу, вылазь! Simon, for the very last time, get out of there!
Когда ты последний раз хорошо спал? When was the last time you had a good night's sleep?
Когда мы в последний раз встречались? When was the last time we met?
Я получал гамбургер стейк последний раз? Did I get the hamburger steak last time?
В последний раз прошу, вылазь оттуда. For the last time, get out of there.
Насладись этим видом в последний раз. Enjoy the view one last time.
Когда ты последний раз чистил зубы? When's the last time you brushed your teeth?
Это последний раз, когда ты материшься. That is the last time you curse like that.
Когда ты последний раз проверяла воздуховод? When's the last time you checked your ductwork?
Когда последний раз мы завтракали втроем? When was the last time the three of us had breakfast together?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.