Ejemplos del uso de "последний" en ruso con traducción "late"

<>
mostrar
Установите последний пакет обновления для Windows. Install the latest service pack for Windows
И последний выпуск "Титьки на корабле". And the latest issue of Jugs Ahoy.
Шлифовали последний черновик по вопросам чистоты. Just polishing up the latest draft of clean jobs.
Прилагается последний перечень нашей новой продукции. Enclosed you will find the latest listing of our new products.
С удовольствием посылаем Вам наш последний каталог. We have pleasure in sending you our latest catalogue.
Ты одолжишь мне последний номер этого журнала? Would you lend me the latest issue of the magazine?
Их нулевая точка — это последний крик моды. Their zero point is the latest fad or fashion.
Мой последний муж, Сандор, тоже был медиумом. My late husband, Sandor, was also medium.
Убедитесь, что для устройства установлен последний драйвер. Make sure you have the latest driver for the device installed.
Это ее ручная работа, ее последний триумф. This is her handiwork, her latest triumph.
Когда вы с ним говорили последний раз? You been in contact with him lately?
Ну вы помните, мой последний жилец, шекспировский актер. You remember, my late roomer, the Shakespearean actor.
Последний дефолт Аргентины представляет тревожные вопросы для политиков. Argentina’s latest default poses unsettling questions for policymakers.
Ты заманил меня сюда втюхать свой последний номер? You lured me here to assign me your latest number?
Похоже, я не успею на последний поезд, да? I won't be catching that later train, will I?
Выборы президента в Мексике только последний тому пример. Mexico's presidential election is only the latest example.
последний приступ образования государств последовал за распадом СССР. the latest bout of state creation followed the disintegration of the USSR.
Последний раунд данных нападок включает в себя два эпизода. The latest round of attacks involves two episodes.
Задерживалась трижды, последний раз - за магазинную кражу полгода назад. Arrested three times, the latest for shoplifting six months ago.
В последний раз он обновлялся в составе недавнего обновления Windows. The latest Microsoft Edgeupdate was delivered with the resent Windows update.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR