Sentence examples of "последний" in Russian with translation "late"

<>
Установите последний пакет обновления для Windows. Install the latest service pack for Windows
И последний выпуск "Титьки на корабле". And the latest issue of Jugs Ahoy.
Шлифовали последний черновик по вопросам чистоты. Just polishing up the latest draft of clean jobs.
Прилагается последний перечень нашей новой продукции. Enclosed you will find the latest listing of our new products.
С удовольствием посылаем Вам наш последний каталог. We have pleasure in sending you our latest catalogue.
Ты одолжишь мне последний номер этого журнала? Would you lend me the latest issue of the magazine?
Их нулевая точка — это последний крик моды. Their zero point is the latest fad or fashion.
Мой последний муж, Сандор, тоже был медиумом. My late husband, Sandor, was also medium.
Убедитесь, что для устройства установлен последний драйвер. Make sure you have the latest driver for the device installed.
Это ее ручная работа, ее последний триумф. This is her handiwork, her latest triumph.
Когда вы с ним говорили последний раз? You been in contact with him lately?
Ну вы помните, мой последний жилец, шекспировский актер. You remember, my late roomer, the Shakespearean actor.
Последний дефолт Аргентины представляет тревожные вопросы для политиков. Argentina’s latest default poses unsettling questions for policymakers.
Ты заманил меня сюда втюхать свой последний номер? You lured me here to assign me your latest number?
Похоже, я не успею на последний поезд, да? I won't be catching that later train, will I?
Выборы президента в Мексике только последний тому пример. Mexico's presidential election is only the latest example.
последний приступ образования государств последовал за распадом СССР. the latest bout of state creation followed the disintegration of the USSR.
Последний раунд данных нападок включает в себя два эпизода. The latest round of attacks involves two episodes.
Задерживалась трижды, последний раз - за магазинную кражу полгода назад. Arrested three times, the latest for shoplifting six months ago.
В последний раз он обновлялся в составе недавнего обновления Windows. The latest Microsoft Edgeupdate was delivered with the resent Windows update.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.