Ejemplos del uso de "посмотрим" en ruso con traducción "watch"

<>
Пойдем на пикник, посмотрим фильм. Let's have a picnic, watch a movie.
Может быть, посмотрим ТВ, дорогая? Wanna watch some TV, babe?
А сейчас посмотрим другой фильм. So we're going to watch another film.
Останемся тут и посмотрим фильм. By staying here and watching the movie.
Давай посмотрим "Лицо со шрамом" Let's watch "Scarface"
Давай посмотрим ТВ, ты хочешь? Let's watch TV, you wanna?
Может быть посмотрим "Пропащих ребят"? Well, can we watch "Lost Boys"?
А пока давайте посмотрим этот фильм. Before I do, let's watch this film.
Хочешь, посмотрим голых баб в Интернете? How about we watch nude girls on the Internet?
Давайте выключим свет и посмотрим фильм. Let's turn out the lights and watch the movie.
Так может посмотрим фильм у него! Maybe we could watch the film at his place!
Мы посмотрим какой-нибудь плохой фильм. We'll watch a bad movie.
Давайте посмотрим, что происходит в Индии. Well, watch what happens to India.
Ну, пойдем туда сейчас и посмотрим кино? Well, why don't you come now and we'll watch a film?
Пап, пойдем и посмотрим фильм с нами! Dad, just come and watch the film with us!
Мы посмотрим фильмы, проведем девичник, и все. We are gonna watch movies, have girls night, that's all.
Это понятно, что мы посмотрим английский фильм. Obviously we'll watch an English film.
Может, останешься, поваляемся на диване, посмотрим фильм? You want to stay in, hang out on the couch and maybe watch a movie?
Мы посмотрим это за ужином я принесу пироги. We'll watch it at teatime and I'll bring cakes.
Только одна игра, потом посмотрим мое слайд шоу. One game, and then we're watching my slide show.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.