Ejemplos del uso de "поставщиками" en ruso con traducción "vendor"

<>
Запуск кампании и управление поставщиками Run campaign and manage vendors
Полностью ли поставлены продукты поставщиками. Whether deliveries of products from vendors are still missing.
Подаваемые поставщиками запросы на расширение категории Vendor-submitted category requests
Работа с утвержденными поставщиками [AX 2012] Working with approved vendors [AX 2012]
Обзор связи с поставщиками [AX 2012] Communicate with your vendors overview [AX 2012]
Просмотр связанных с категорией запросов, отправленных поставщиками. Review category-related requests that are submitted by vendors.
Щелкните Расчеты с поставщиками > Настройка > Поставщики > Группы поставщиков. Click Accounts payable > Setup > Vendors > Vendor groups.
Щелкните Расчеты с поставщиками > Обычный > Поставщики > Все поставщики. Click Accounts payable > Common > Vendors > All vendors.
Например, можно связать процесс с клиентами или поставщиками. For example, you can link a process to customers or vendors.
Щелкните Расчеты с поставщиками > Настройка > Статистика > Декларация накладных поставщика. Click Accounts payable > Setup > Statistics > Vendor invoice declaration.
Профили создаются для каждого типа запросов, связанных с поставщиками. You create profiles for each vendor-related request type.
Щелкните Расчеты с поставщиками > Периодические операции > Ведение накладных поставщиков. Click Accounts payable > Periodic > Maintain vendor invoices.
Расчеты с поставщиками, в том числе сведения о поставщиках. Accounts payable, including vendor information
Щелкните Расчеты с поставщиками > Настройка > Политики > Политики накладных поставщиков. Click Accounts payable > Setup > Policies > Vendor invoice policies.
На экспресс-вкладке Договора с поставщиками щелкните Добавить строку. On the Vendor agreements FastTab, click Add line.
Щелкните Расчеты с поставщиками > Настройка > Профили разноски по поставщикам. Click Accounts payable > Setup > Vendor posting profiles.
Также можно ограничить выбранные продукты конкретными ценовыми группами и поставщиками. You can also limit the selected products to specific price groups and vendors.
Запись налога, не требуемого поставщиками из стран ЕС [AX 2012] Record sales tax that is not claimed by EU vendors [AX 2012]
Совместная работа с поставщиками над документами с информацией о продажах Collaborate on sales documents with vendors
Можно также управлять клиентами, накладными или поставщиками, связанными с соглашением. You can also manage customers, invoices, or vendors that are related to the agreement.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.