Ejemplos del uso de "постели" en ruso

<>
Она лежала на твоей постели! She was lying on your bed!
Если ты будешь хороша в постели и я тебя вспомню ты будешь играть Рапунцель следующий раз. If you're a good lay and I remember you, you get to play Rapunzel next time.
В постели одной красивой женщины. In the bed of a pretty woman.
Хорошо, значит ты не только похожа на бревно в постели, но у тебя еще и поганый вкус в кинематографе. Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in movies.
Лайонс с вами в постели? Is Lyons in bed with you?
А теперь ты вернулась в подозрительно удачный момент и ждешь, что он отдаст тебе своё сердце, словно ничего и не было, просто потому, что ты хороша в постели? And now you pop back up at a suspiciously coincidental time and expect him to hand those pieces back to you like nothing ever happened just because you're a good lay?
Нет, крапива для моей постели. No, stinging nettle for my bed.
Рок-звёзды неподражаемы в постели. Rock stars are amazing in bed.
Вы должны встать с постели. You got to get up out of bed.
Больной ребёнок уселся в постели. The sick child sat up in bed.
Вам нужно оставаться в постели. You should stay in bed.
Он спокойный лежал в постели. I left him peacefully in his bed.
Я умру на этой постели. I will die on this bed.
Не много постели и завтрак? A little bed and breakfast?
В своей собственной постели, разумеется. My own bed, I mean, of course.
Оставайся в постели и лечись. Stay in bed and take care of yourself.
Том лежит в постели больной. Tom is lying ill in bed.
Давай останемся в постели весь день. Let's just stay in bed all day.
Они слишком любят валяться в постели. They like to stay in bed too much.
Он два дня провалялся в постели. He's been in bed for two days.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.