Ejemplos del uso de "построено" en ruso con traducción "build"
Здание построено из мрамора самого прекрасного цвета.
The building is built of marble of a most lovely color.
Это стадо, оно построено в соответствии с генетическим кодом,
This is a herd, and it is built according to genetical codes.
Да, это здание исторического значения было построено в жилом районе.
Yes, this historic landmark building was built in a residential zone.
Сейчас очевидно, что вторжение в Афганистан было построено на большом просчете:
Indeed, it now seems clear to anyone with eyes that the invasion of Afghanistan was built upon a great miscalculation:
Там было построено бомбоубежище, очевидно во времена кубинского конфликта 60-х.
There was some bomb shelter built, apparently in the '60s Cuban missile crisis.
Здание примерно того же времени. Думаю, оно было построено около 1776 г.
It's around the same time, I think it was built around 1776.
Таким образом, похоже, что рекордное движение Nikkei было построено на шатком фундаменте.
Hence, it appears that the Nikkei’s record run higher may have been built on rocky foundations.
Это здание было построено в пятидесятых, как командный центр стратегических воздушных сил.
The place was built in the 50s as a command control center for Strategic Air Command.
Вы в курсе, что здание построено на месте первой в Лондоне стоматологической клиники?
Did you know it was built on the site of London's first dentistry clinic?
А маленьких паровых двигателей было построено еще меньше, только большие для больших производств.
And not nearly as many small steam engines being built anymore, only large ones for big operations.
В отличие от ЕС, Африканское единство не может быть построено исключительно на воле элиты;
Unlike the EU, African unity cannot be built on the will of the elites alone;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad