Ejemplos del uso de "постучал" en ruso con traducción "knock"
Представь себе её шок, когда я постучал в дверь!
Imagine the lady's shock when I knocked at her door!
и, с ещё большим смирением, снова постучал в дверь.
With much greater humility, he knocks again on the door.
И кстати, всё это началось, когда он постучал в мою дверь.
And by the way, this all started when he came knocking at my door.
Я же не стукнул вас по голове, я постучал в дверь!
I did not hit you on the head, I knocked on the door!
В какой-то момент кто-то постучал в дверь, и я открыл.
In one moment Something knocked at the door And I opened.
"Подъехала полицейская машина, вылез коп, постучал в дверь и говорит, что ему нужен я.
Student: A police car pulls up in front, and a cop comes to the front door, and knocks, and says he's looking for me.
Он постучал грубо в дверь, а затем нагло скользнул мимо меня, обманув мое доверие.
He knocked rudely on the door then brazenly slipped past me, trespassing my good faith.
Я постучал в дверь, ее открыла Хьюн Сук, глаза ее были налиты кровью, казалось, что она находится в состоянии шока,
And I knocked on the door, and Hyun-Sook answered the door, and her eyes were bloodshot, and she seemed to be in shock.
Когда я поднимусь, я хочу чтоб ты досчитал до 15, и постучал по трубе, так мы будем знать, что ты в порядке.
When I go up, I want you to count to 15, and then knock on the pipe so we know you're okay.
Это же не похоже на тот раз, как я лез по твоей водосточной трубе посреди ночи и случайно постучал в окно твоей мамы.
It's not like I climbed your downspout in the middle of the night and accidentally knocked on your mother's window.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad