Exemplos de uso de "постучал" em russo
Он вгляделся внутрь гермошлема Пармитано и постучал пальцем по щитку.
He peered inside Parmitano’s helmet, and tapped the visor with his gloved finger.
Представь себе её шок, когда я постучал в дверь!
Imagine the lady's shock when I knocked at her door!
и, с ещё большим смирением, снова постучал в дверь.
With much greater humility, he knocks again on the door.
И кстати, всё это началось, когда он постучал в мою дверь.
And by the way, this all started when he came knocking at my door.
Я же не стукнул вас по голове, я постучал в дверь!
I did not hit you on the head, I knocked on the door!
В какой-то момент кто-то постучал в дверь, и я открыл.
In one moment Something knocked at the door And I opened.
"Подъехала полицейская машина, вылез коп, постучал в дверь и говорит, что ему нужен я.
Student: A police car pulls up in front, and a cop comes to the front door, and knocks, and says he's looking for me.
Он постучал грубо в дверь, а затем нагло скользнул мимо меня, обманув мое доверие.
He knocked rudely on the door then brazenly slipped past me, trespassing my good faith.
Я постучал в дверь, ее открыла Хьюн Сук, глаза ее были налиты кровью, казалось, что она находится в состоянии шока,
And I knocked on the door, and Hyun-Sook answered the door, and her eyes were bloodshot, and she seemed to be in shock.
Когда я поднимусь, я хочу чтоб ты досчитал до 15, и постучал по трубе, так мы будем знать, что ты в порядке.
When I go up, I want you to count to 15, and then knock on the pipe so we know you're okay.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie