Ejemplos del uso de "потайной замок" en ruso

<>
Этот замок стоит посетить. The castle is worth visiting.
Говорят, так и есть - под нашей комнатой потайной лаз и ход к реке Белой, который специально сделали когда-то жившие здесь староверы, чтобы можно было укрыться от опасности, в случае чего. They say that that’s exactly it – underneath our room is a secret passageway and exit to the Belaya River, which was specially built by some old believers who lived here at one time, so that they could take refuge in case of danger.
Замок отреставрирован и открыт для посетителей. The castle has been restored and is open to the public.
Она рассказала о потайной комнате. She talked about a secret room.
У подножия горы стоит старый замок. There is an old castle at the foot of the mountain.
Я покинула монастырь и пришла сюда, подкупила одного из монахов, и он показал мне потайной ход, ведущий наружу. I left my convent and traveled here and bribed one of the monks, who revealed to me the secret entrance from the outside world.
Этот замок прекрасен. This castle is beautiful.
Помните лампочку, что я забрал из потайной комнаты? Remember the lightbulb I took from that secret room?
В моем городе есть замок. There is a castle in my town.
Я думала об этих девушках из женского общества, и они ничего не знали о потайной комнате, но пару лет назад, там была одна заведующая женщина. I was talking to all of these sorority girls, and they didn't know anything about a hidden room, but a couple years ago, there was this housemother.
Старый замок находится в плачевном состоянии. The old castle is in a sad state.
Если люди в комнате держались за руки, и в уже запертую комнату никто не смог бы войти, то там должен быть потайной ход. If the people in the room were all holding hands and no-one could have come into the room once the door had been closed, there must have been a secret passage.
Дверь не открывается; наверно, замок сломался. The door will not open; lock must be out of order.
Она в моей потайной комнате за книжным шкафом. It's in my secret room behind the bookcase.
К несчастью мне не представилась возможность увидеть замок. Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.
Там есть потайной ход - Черные Ворота, старые, как сама Стена. It's got a secret sally port, the Black Gate, as old as the Wall itself.
Завтра мы едем в школьную экскурсию в замок Осака. We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
Я нашел чемодан с деньгами в его потайной комнате. I found a briefcase full of cash in his back room.
На заднем плане этой картины находится замок. There is a castle in the background of the picture.
Дети на пляже строят замок из песка. The children on the beach are building a sand castle.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR